Desde que o jogo Crash Bandicoot foi lançado em 1996, ele rapidamente se tornou um sucesso em todo o mundo, especialmente entre os jogadores que amam jogos de plataforma e aventura. Em 2017, a Vicarious Visions decidiu remasterizar os três primeiros jogos em um pacote chamado Crash Bandicoot N Sane Trilogy para PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e PC. Esta trilogia foi muito bem recebida pelos fãs de todo o mundo, e especialmente no Brasil, onde os jogadores puderam aproveitar o jogo pela primeira vez totalmente em Português.
Aqui, vamos explorar como a trilogia N Sane do Crash Bandicoot foi remasterizada em Português, e como isso afetou a jogabilidade geral do jogo.
História da Trilogia N Sane do Crash Bandicoot
A trilogia N Sane do Crash Bandicoot, que consiste em Crash Bandicoot, Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back e Crash Bandicoot: Warped, foi lançada originalmente para PlayStation em 1996, 1997 e 1998, respectivamente. O jogo foi desenvolvido pela Naughty Dog e publicado pela Sony Computer Entertainment. A trilogia seguiu as aventuras do protagonista Crash Bandicoot, um marsupial geneticamente modificado, enquanto ele lutava contra o vilão Dr. Neo Cortex para proteger sua casa, a ilha de Wumpa.
A trilogia original foi um grande sucesso comercial e crítico, com cada jogo recebendo elogios por sua jogabilidade, gráficos e trilha sonora. A série ganhou fãs em todo o mundo, e os jogos foram portados para uma variedade de plataformas ao longo dos anos.
Remasterização em Português
Em 2017, a Vicarious Visions, empresa subsidiária da Activision Blizzard, decidiu remasterizar os três jogos originais em um pacote chamado Crash Bandicoot N Sane Trilogy. O objetivo era criar um jogo moderno, mantendo a jogabilidade clássica dos jogos originais. Para isso, os desenvolvedores tiveram que recriar completamente os gráficos, a trilha sonora e as dublagens dos jogos originais.
Em termos de dublagem, a Vicarious Visions decidiu manter a voz original do Crash Bandicoot, que é caracterizada por suas expressões estranhas e divertidas. No entanto, o jogo foi completamente dublado em Português, para permitir aos fãs brasileiros aproveitar o jogo sem impedimentos e entender tudo o que estava sendo dito sem precisar contar com a legenda.
Alguns dos principais desafios que a equipe de desenvolvimento enfrentou ao remasterizar os jogos incluem a reformulação completa da jogabilidade e dos controles de cada título para melhorar a experiência para os jogadores. Além disso, eles tiveram que criar gráficos mais agradáveis e relevantes para a atualidade, enquanto mantinham o estilo visual original do jogo.
Efeito da Remasterização em Português
A remasterização em Português foi um enorme sucesso entre os fãs brasileiros do jogo. Em primeiro lugar, a dublagem em Português melhorou a experiência do jogo, permitindo aos fãs desfrutar do jogo ainda mais. Além disso, a remasterização em si foi considerada uma grande conquista pela crítica especializada em jogos, que elogiou a reformulação dos gráficos, a jogabilidade e a trilha sonora.
Os jogadores brasileiros que aproveitaram a trilogia N Sane do Crash Bandicoot em Português ficaram ainda mais felizes, pois puderam desfrutar de um jogo clássico em sua língua materna. O jogo agora tem um grande valor para o público brasileiro, com a oportunidade de mergulhar na história, diálogos e comportamentos hilariantes de Crash Bandicoot e seus amigos.
Conclusão
A remasterização em Português da trilogia N Sane do Crash Bandicoot foi um sucesso entre os fãs brasileiros, que tiveram a oportunidade de desfrutar do jogo em sua língua materna. A Vicarious Visions conseguiu reformular completamente o jogo, criando um jogo moderno enquanto mantinha a jogabilidade clássica dos jogos originais. A remasterização em Português melhorou ainda mais a experiência do jogo, permitindo que os jogadores brasileiros entendassem tudo o que estava sendo dito sem precisar se preocupar com a legenda.
A trilogia N Sane é um marco na história do jogo de plataforma, e agora os fãs brasileiros tiveram a chance de aproveitar todo o seu potencial. Definitivamente, um esforço feliz da Vicarious Visions.
