No universo dos jogos de azar, dois termos parecem confundir muita gente: cassino e casino. Mas afinal, qual é a diferença entre eles?

A resposta está na origem das palavras. Enquanto cassino tem origem italiana e remete a uma casa de jogos de azar, casino é de origem francesa e se refere a um estabelecimento de diversões. Ambos, no entanto, são utilizados para designar locais onde se pode jogar e apostar dinheiro em jogos de mesa como roleta, blackjack e pôquer, bem como em máquinas caça-níqueis.

No Brasil, a atividade de jogos de azar é ilegal desde 1946, mas isso não impede que brasileiros joguem em cassinos e casinos em outros países, principalmente na América Latina e nos Estados Unidos. No entanto, desde o final do ano passado, há uma grande expectativa em relação à legalização dos jogos no país, tanto em cassinos físicos quanto online.

A aprovação do Projeto de Lei 2648/2015 pelo Senado Federal em dezembro de 2018 é um passo importante nesse sentido. O texto autoriza a exploração de jogos de azar em complexos integrados de lazer, comércio e hotelaria em todo o país, além de regulamentar as apostas esportivas e os jogos eletrônicos.

Com isso, espera-se que haja um grande impulso na indústria do jogo no Brasil, principalmente no mercado online. Segundo levantamento da consultoria Ebit|Nielsen, o setor de apostas online movimentou cerca de R$ 4,6 bilhões em 2018, representando um crescimento de 12% em relação ao ano anterior.

Entre os jogos mais populares no Brasil estão as apostas esportivas, principalmente em futebol, bem como os jogos de cassino e casinos online. O país conta com diversas casas de apostas internacionais que operam de forma ilegal, mas que poderão regularizar sua atuação com a aprovação do PL 2648/2015.

Mas, apesar do potencial de crescimento do mercado de jogos online no país, é preciso levar em conta os cuidados necessários para evitar a ludopatia e garantir a segurança das operações. A regulamentação da atividade inclui medidas como a exigência de licença para os operadores, a implementação de sistemas para combater a lavagem de dinheiro e a proteção aos jogadores problemáticos.

Com a possível legalização da indústria do jogo no Brasil, a diferença entre cassino e casino pode se tornar uma questão semântica. O importante é que os jogadores tenham acesso a um ambiente seguro e regulamentado para se divertir e apostar dinheiro em jogos de azar. E que a indústria do jogo possa, enfim, explorar todo o seu potencial de crescimento no país.